sábado, 6 de fevereiro de 2021

Entrevista Traduzida: Collider sobre "Walker"

Fonte/Créditos: Collider | Por Christina Radish.
Traduzido pela equipe JPBR. Por favor, não reproduza sem os devidos créditos!

Da criadora do programa Anna Fricke (Being Human), a série da CW "Walker" segue o viúvo e o Texas Ranger Cordell Walker (Jared Padalecki), de volta à sua casa em Austin, Texas, depois de estar disfarçado por quase um ano, o que não tornou mais fácil para ele reencontrar o equilíbrio com o filho August (Kale Culley) e a filha Stella (Violet Brinson). Com um ex-parceiro (Coby Bell) agora seu chefe, uma nova parceira (Lindsey Morgan) ao seu lado, uma família o desafiando a cada passo do caminho e suspeitas sobre as circunstâncias que cercaram a morte de sua esposa (Genevieve Padalecki), há muito para complicar a vida de Walker.

Durante esta entrevista individual por telefone com a Collider, o ator Jared Padalecki, que também é produtor executivo do projeto, falou sobre a experiência de começar uma nova série de TV depois de passar 15 temporadas em Supernatural, como a dinâmica entre os irmãos Walker se compara com a dos irmãos Winchester, como é especial trabalhar com sua esposa na vida real, tendo Lindsey Morgan como sua parceira versus Jensen Ackles, o quão envolvido ele esteve com o desenvolvimento do show, e sobre se eles chamarão Ackles como convidado no show em algum momento.

Collider: Devo admitir, é muito estranho estar falando com você sobre algo diferente de Supernatural, quando achei que só estaria falando com você sobre isso até o fim dos tempos. Parabéns pelo sucesso de Walker! Saindo de um show em que você passou 15 temporadas e começando um novo show, quando você não sabe como será o público ou como será a resposta, como é saber que já tem tantas pessoas assistindo?

JARED PADALECKI: Ainda estou de luto por Supernatural. Eu realmente estou. Foram 15 anos e meio. Eu conheci minha esposa no show. Conheci meu querido amigo e muitos amigos queridos. Eu realmente gostei de Sam Winchester. Então, ainda estou sofrendo por esse processo. Nós desenvolvemos Walker nos últimos dois anos, então eu tive a chance de conhecer o personagem e a série e descobrir quem é esse cara e sobre o que será a série. Tem sido interessante. No final das contas, Supernatural foi uma grande parte da minha vida. Eu tenho 38 anos e isso foi 15 anos e meio da minha vida. Não há uma maneira real de calculá-lo, e acho que nunca vou realmente entender isso ou dar sentido a isso. Mas eu amo, amo, amo o show que estou fazendo agora. Eu amo o personagem, amo o elenco, amo nossa equipe e amo as histórias que pretendemos contar. Espero que Cordell Walker pareça diferente de Sam Winchester. Eu trabalhei muito para tentar ter certeza de que eles são pessoas diferentes. E eu acho que Anna [Fricke] e sua equipe fizeram um trabalho incrível e estou muito animado para explorar este novo mundo.

Quão diferente é passar da dinâmica dos irmãos Winchester para os irmãos Walker e interpretar um irmão mais velho depois de interpretar um irmão mais novo por tanto tempo?

PADALECKI: Oh, sim, é absurdo. É como maçãs e laranjas. Eu estive na TV, antes de Walker, por mais de 20 anos. Já fiz quase 400 episódios de televisão e nunca interpretei um pai. Então, interpretar um pai e um viúvo, um irmão mais novo e um agente da lei, são tantos novos horizontes para mim e é um privilégio tão legal poder fazer isso e dormir em casa. É incrível dormir em casa, mas é uma pena acordar em casa porque tenho três despertadores de duas pernas que só querem entrar e pular na cabeça do pai. Eles dizem: “É hora de acordar, quero Lucky Charms! É hora de acordar, eu quero Cheerios! Onde está meu iogurte?" E eu digo, "Uh, eu tenho que ir trabalhar." É um estilo de vida muito diferente, em muitos aspectos, e talvez esteja me ajudando a filmar Walker porque minha vida é muito diferente hoje do que era há quatro meses, quando estávamos terminando Supernatural em Vancouver.

O que significa para você começar a trabalhar com sua esposa, Genevieve Padalecki, e ser capaz de compartilhar cenas juntos como parte desse relacionamento que é realmente a força motriz de seu personagem?

PADALECKI: Ela e eu nos conhecemos no set. As primeiras palavras que trocamos foram no set de Supernatural em Vancouver. Ela era uma atriz convidada que faria alguns episódios. Ela foi para a Tisch School na NYU, fez teatro e drama, e teve seu próprio programa de TV. Ela é uma atriz maravilhosa e uma super trabalhadora tipo A. Eu amo vê-la em seu elemento. Como muitas mulheres fazem, ela colocou suas paixões em banho-maria por muitos anos, para ter certeza de que ela estaria lá para as crianças quando eu tivesse que estar fora do país filmando o resto de Supernatural. Durante esses tempos de COVID, você não pode trazer amigos e familiares para o set porque é contra as regras, então eu também adoro que meus colegas de elenco e equipe possam conhecê-la e vê-la. Eu posso exibi-la fora da tela e na tela, e eu não poderia estar mais orgulhoso. Ela traz essa luz para Emily e para o set, fora da tela. Eu não poderia estar mais feliz. É um momento tão especial. Eu li o roteiro e desenvolvemos um show, com Anna e Dan Lin e Lindsey Liberatore no Rideback Studios. E então, engraçado o suficiente, Gen e eu estávamos esquiando em Park City em fevereiro passado, para nosso aniversário de 10 anos de casamento, e recebi um telefonema de Anna. Ela disse: “Ei, quero falar sobre a Gen.” E eu disse, "Ok, estou com ela." E ela disse: "Será que Gen quer interpretar Emily?" E eu disse, “O quê ?!” Então, eu disse a Gen, e agora estamos aqui, quase um ano depois, com seis episódios prontos e eu não poderia estar mais feliz.

Como você também está achando a experiência de ter uma parceira feminina no programa com Lindsey Morgan, ao invés de ter Jensen Ackles como seu parceiro?

PADALECKI: Bem, ela é muito melhor de se olhar do que Jensen. Ela ainda é mais baixa do que eu, então não tenho que quebrar meu pescoço olhando para cima. Estou brincando. Eu amo Jensen. Eu sinto que poderia vê-lo em 10 anos, e nós voltaríamos direto para a nossa vibe na tela e fora dela. Ele e eu passamos muito tempo um com o outro, mais tempo do que com nossas esposas, nossos filhos e outros amigos e familiares, então é tão fácil com Jensen. Ele é um ator maravilhoso, obviamente. Nós nos entendemos. Com Lindsey, ela também é uma pessoa maravilhosa. Ela é gentil, ela é inteligente, ela é trabalhadora, ela é talentosa, ela é muito apaixonada por seu personagem e o papel, e ela leva isso muito a sério e faz sua pesquisa e sua preparação. Eu realmente gosto de trabalhar com ela. Certamente é muito diferente com meu co-âncora, por assim dizer, sendo alguém que não é parente e uma mulher, depois de Supernatural, onde ele era parente e um irmão mais velho. É também uma dinâmica que egoisticamente ajuda Walker a ser ele mesmo. Eu não sou mais o irmão mais novo. Agora, eu sou o Ranger sênior em uma dupla. Isso me dá, Jared, a oportunidade de explorar diferentes aspectos da construção de um personagem. E Lindsey é uma esponja. Ela está ansiosa para aprender e para trabalhar muito e fazer um ótimo trabalho.

Como produtor executivo do show, você participa das conversas sobre o que pode acontecer no futuro do show, o que você cobre na 1ª temporada e como você estabelece as bases para a 2ª temporada?

PADALECKI: Eu participo de muito mais conversas do que gostaria. Francamente, Anna e sua equipe de colegas roteiristas deram corpo a este show com histórias fenomenais das quais estou muito orgulhoso. A gênese desse show fui eu no meu trailer, durante a 14ª temporada de Supernatural pensando em uma história que eu gostaria de assistir, se eu tivesse a chance de assistir TV. Antes mesmo de esse show ser chamado de Walker, eu tive a ideia de um cara que estava preso entre uma rocha e um lugar difícil, que estava preso por seu próprio código moral, mas também obrigado por seu juramento e seu dever, e eles nem sempre se entrosam. Tive um ótimo tempo explorando e estou animado para continuar explorando, mas tem sido um novo mundo para mim.

Eu certamente acho que você deveria fazer uma oferta para que Jensen Ackles viesse como um vilão, porque eu acho que seria muito divertido ver vocês lutando um contra o outro, dessa forma.

PADALECKI: Sua boca aos ouvidos de Deus. Conte comigo. Vamos pegá-lo. Vamos compartilhar uma tela juntos novamente.

O que sua família acha de Walker?

PADALECKI: É um ótimo show. Estou muito orgulhoso disso. Supernatural era engraçado porque meus filhos não conseguiam assistir porque papai está morrendo ou papai está matando alguém ou estamos cortando cabeças ou alguém está tendo seu coração comido. Com Walker, me sinto muito confortável em dizer a todos no planeta: “Ei, você pode assistir isso. Você pode assistir isso com seus filhos. Você pode assistir isso com seus pais. Você pode assistir isso com seus amigos. Vai ser divertido. É emocionante. É um ótimo show para qualquer pessoa."

E eu sou uma boba por qualquer coisa com Mitch Pileggi, então, obrigada por isso.

PADALECKI: Eu também! Eu pedi por ele diretamente. Sem mentira.

Postar um comentário

Whatsapp Button works on Mobile Device only

Start typing and press Enter to search